Labelle, Laurentides
chemin Lac-Labelle
333 propriétés
Voyez les estimations de valeur Évalio pour les propriétés sur chemin Lac-Labelle à Labelle.
Carte
Toutes les propriétés
300 chemin Lac-Labelle
$258 989
1979
26744 m²
380 chemin Lac-Labelle
$215 183
1974
1767 m²
575 chemin Lac-Labelle
$476 223
1988
145921 m²
679 chemin Lac-Labelle
$734 504
1943
104774 m²
757 chemin Lac-Labelle
$270 035
1968
1460 m²
765 chemin Lac-Labelle
$480 376
1980
2516 m²
797 chemin Lac-Labelle
$365 650
1980
2347 m²
827 chemin Lac-Labelle
$335 871
1960
2494 m²
857 chemin Lac-Labelle
$455 492
1988
2641 m²
887 chemin Lac-Labelle
$335 858
1971
1313 m²
893 chemin Lac-Labelle
$261 876
2002
1358 m²
925 chemin Lac-Labelle
$182 454
1970
2645 m²
931 chemin Lac-Labelle
$243 429
—
4176 m²
953 chemin Lac-Labelle
$393 436
1989
1928 m²
1001 chemin Lac-Labelle
$832 144
—
173523 m²
1233 chemin Lac-Labelle
$412 039
1940
11274 m²
1241 chemin Lac-Labelle
$218 833
1970
2623 m²
1338 chemin Lac-Labelle
$489 085
—
41982 m²
1847 chemin Lac-Labelle
$323 429
1967
10874 m²
1898 chemin Lac-Labelle
$406 074
1949
5413 m²
2026 chemin Lac-Labelle
$369 464
1980
9412 m²
2176 chemin Lac-Labelle
$472 175
2004
—
2178 chemin Lac-Labelle
$985 976
—
19880 m²
2300 chemin Lac-Labelle
$961 234
1995
4839 m²
2356 chemin Lac-Labelle
$723 200
1950
1981 m²
2424 chemin Lac-Labelle
$504 617
1945
3155 m²
2430 chemin Lac-Labelle
$1 001 228
1952
2140 m²
2446 chemin Lac-Labelle
$464 139
1990
1625 m²
2480 chemin Lac-Labelle
$477 046
1960
1164 m²
2524 chemin Lac-Labelle
$952 151
—
1441 m²
2568 chemin Lac-Labelle
$596 816
1953
1182 m²
2585 chemin Lac-Labelle
$359 905
2008
23931 m²
2612 chemin Lac-Labelle
$561 202
1959
1365 m²
2638 chemin Lac-Labelle
$440 334
—
956 m²
2824 chemin Lac-Labelle
$976 183
1996
5156 m²
3420 chemin Lac-Labelle
$1 204 521
2001
3947 m²
3534 chemin Lac-Labelle
$890 207
1920
4564 m²
3553 chemin Lac-Labelle
$514 991
1994
14573 m²
3658 chemin Lac-Labelle
$334 556
1987
547 m²
3692 chemin Lac-Labelle
$279 257
1970
695 m²
3742 chemin Lac-Labelle
$679 771
1945
41671 m²
3788 chemin Lac-Labelle
$598 062
—
1429 m²
3856 chemin Lac-Labelle
$496 098
1944
1952 m²
3869 chemin Lac-Labelle
$248 276
1974
27642 m²
3921 chemin Lac-Labelle
$252 328
1975
2817 m²
3936 chemin Lac-Labelle
$764 285
1956
1705 m²
3966 chemin Lac-Labelle
$864 697
1976
3477 m²
3969 chemin Lac-Labelle
$481 913
1999
1717 m²
4003 chemin Lac-Labelle
$152 528
1968
1015 m²
4029 chemin Lac-Labelle
$95 354
1964
2423 m²
4044 chemin Lac-Labelle
$734 366
1910
6248 m²
4132 chemin Lac-Labelle
$1 002 853
1930
5965 m²
4174 chemin Lac-Labelle
$921 564
2009
4997 m²
4206 chemin Lac-Labelle
$1 034 626
1984
4552 m²
4250 chemin Lac-Labelle
$393 258
2013
5596 m²
4290 chemin Lac-Labelle
$439 017
1960
1548 m²
4302 chemin Lac-Labelle
$110 229
1973
1835 m²
4360 chemin Lac-Labelle
$759 788
2002
1475 m²
4374 chemin Lac-Labelle
$438 703
2014
3773 m²
4412 chemin Lac-Labelle
$838 680
—
4263 m²
4438 chemin Lac-Labelle
$707 624
1964
5022 m²
4482 chemin Lac-Labelle
$685 387
1890
6555 m²
4568 chemin Lac-Labelle
$836 901
1974
7441 m²
4570 chemin Lac-Labelle
$867 530
1974
11902 m²
4680 chemin Lac-Labelle
$442 516
1966
6629 m²
4828 chemin Lac-Labelle
$486 601
1967
2034 m²
4858 chemin Lac-Labelle
$395 512
1960
1240 m²
4870 chemin Lac-Labelle
$450 540
1945
1259 m²
4932 chemin Lac-Labelle
$354 568
1972
856 m²
4956 chemin Lac-Labelle
$228 729
1958
1088 m²
4968 chemin Lac-Labelle
$242 538
1971
344 m²
4990 chemin Lac-Labelle
$486 975
1960
3456 m²
5020 chemin Lac-Labelle
$449 445
—
4043 m²
5064 chemin Lac-Labelle
$483 271
—
1504 m²
5125 chemin Lac-Labelle
$173 576
1960
4376 m²
5138 chemin Lac-Labelle
$322 787
1973
2235 m²
5164 chemin Lac-Labelle
$325 899
1967
492 m²
5244 chemin Lac-Labelle
$835 438
1972
1015 m²
5268 chemin Lac-Labelle
$839 302
2010
1804 m²
5332 chemin Lac-Labelle
$246 322
1965
367 m²
5426 chemin Lac-Labelle
$123 979
1967
2700 m²
5561 chemin Lac-Labelle
$217 210
1978
9533 m²
5949 chemin Lac-Labelle
$539 613
1998
58800 m²
6181 chemin Lac-Labelle
$527 539
1965
88273 m²
6300 chemin Lac-Labelle
$761 509
2012
16240 m²
6330 chemin Lac-Labelle
$968 753
2016
4211 m²
6362 chemin Lac-Labelle
$1 303 355
2017
4028 m²
6380 chemin Lac-Labelle
$1 358 677
2019
4102 m²
6400 chemin Lac-Labelle
$1 093 625
2015
4211 m²
6700 chemin Lac-Labelle
$1 363 037
2017
4085 m²
6846 chemin Lac-Labelle
$925 530
1972
4944 m²
6942 chemin Lac-Labelle
$1 218 651
2022
4692 m²
6990 chemin Lac-Labelle
$1 190 214
2016
4516 m²
6995 chemin Lac-Labelle
$302 123
—
6810 m²
7000 chemin Lac-Labelle
$710 305
1941
4798 m²
7040 chemin Lac-Labelle
$806 500
1953
6150 m²
7315 chemin Lac-Labelle
$218 736
1936
147205 m²
7346 chemin Lac-Labelle
$846 377
2004
13908 m²
7690 chemin Lac-Labelle
$461 833
1953
2577 m²
7900 chemin Lac-Labelle
$872 612
1987
7554 m²
7936 chemin Lac-Labelle
$876 206
1970
5377 m²
8017 chemin Lac-Labelle
$473 133
—
302639 m²
8088 chemin Lac-Labelle
$1 766 218
2008
4902 m²
8136 chemin Lac-Labelle
$844 072
1998
4119 m²
8198 chemin Lac-Labelle
$455 525
1960
1575 m²
8226 chemin Lac-Labelle
$459 051
1963
1419 m²
8258 chemin Lac-Labelle
$390 358
1958
1631 m²
8294 chemin Lac-Labelle
$791 177
2001
1989 m²
8319 chemin Lac-Labelle
$512 592
2005
76728 m²
8324 chemin Lac-Labelle
$558 765
1996
1053 m²
8340 chemin Lac-Labelle
$582 829
1972
915 m²
8362 chemin Lac-Labelle
$668 769
2013
985 m²
8408 chemin Lac-Labelle
$427 900
1965
1176 m²
8428 chemin Lac-Labelle
$343 438
1972
853 m²
8448 chemin Lac-Labelle
$477 763
1964
1324 m²
8472 chemin Lac-Labelle
$477 636
1963
1141 m²
8492 chemin Lac-Labelle
$681 010
2011
1173 m²
8499 chemin Lac-Labelle
$244 700
1989
6130 m²
8508 chemin Lac-Labelle
$398 669
1970
1237 m²
8535 chemin Lac-Labelle
$264 548
1998
6130 m²
8536 chemin Lac-Labelle
$852 185
2009
1855 m²
8558 chemin Lac-Labelle
$550 444
1964
1189 m²
8577 chemin Lac-Labelle
$280 686
1955
8807 m²
8594 chemin Lac-Labelle
$813 780
1966
3368 m²
8682 chemin Lac-Labelle
$723 446
1962
5010 m²
8710 chemin Lac-Labelle
$724 979
—
3699 m²
8715 chemin Lac-Labelle
$374 250
1965
1682 m²
8780 chemin Lac-Labelle
$981 975
1987
10905 m²
8888 chemin Lac-Labelle
$661 403
1957
2817 m²
8906 chemin Lac-Labelle
$809 382
2010
2869 m²
8916 chemin Lac-Labelle
$793 077
1998
3683 m²
8944 chemin Lac-Labelle
$974 409
1982
7092 m²
9000 chemin Lac-Labelle
$898 437
1968
5784 m²
9050 chemin Lac-Labelle
$33 958
—
—
9069 chemin Lac-Labelle
$81 577
—
2778 m²
9084 chemin Lac-Labelle
$733 255
1969
3661 m²
9108 chemin Lac-Labelle
$815 150
1972
3501 m²
9138 chemin Lac-Labelle
$669 714
1974
3208 m²
9170 chemin Lac-Labelle
$801 353
2006
3029 m²
9210 chemin Lac-Labelle
$788 991
1959
4768 m²
9276 chemin Lac-Labelle
$907 706
1980
5851 m²
9298 chemin Lac-Labelle
$588 685
1960
1860 m²
9333 chemin Lac-Labelle
$242 124
1982
2788 m²
9336 chemin Lac-Labelle
$606 221
1983
1982 m²
9354 chemin Lac-Labelle
$943 994
—
2571 m²
9400 chemin Lac-Labelle
$912 947
2016
2375 m²
9421 chemin Lac-Labelle
$270 344
1999
4245 m²
9422 chemin Lac-Labelle
$844 663
1999
2066 m²
9468 chemin Lac-Labelle
$893 781
1963
2996 m²
9483 chemin Lac-Labelle
$385 356
1999
4002 m²
9516 chemin Lac-Labelle
$843 410
2007
2661 m²
9562 chemin Lac-Labelle
$879 552
1980
2045 m²
9587 chemin Lac-Labelle
$223 616
1950
172995 m²
9588 chemin Lac-Labelle
$926 991
2012
1488 m²
9620 chemin Lac-Labelle
$1 384 303
1974
5370 m²
9690 chemin Lac-Labelle
$1 265 243
2016
1887 m²
9730 chemin Lac-Labelle
$777 220
1992
1706 m²
9756 chemin Lac-Labelle
$649 583
—
1601 m²
9779 chemin Lac-Labelle
$112 384
1951
2599 m²
9780 chemin Lac-Labelle
$597 136
1960
2543 m²
9821 chemin Lac-Labelle
$370 407
2005
11754 m²
9834 chemin Lac-Labelle
$988 325
—
5521 m²
9875 chemin Lac-Labelle
$272 295
1976
4307 m²
9906 chemin Lac-Labelle
$732 624
1969
2365 m²
9936 chemin Lac-Labelle
$676 969
1977
2454 m²
9964 chemin Lac-Labelle
$415 351
1925
1885 m²
9990 chemin Lac-Labelle
$700 061
1955
1959 m²
10028 chemin Lac-Labelle
$1 061 330
1980
4743 m²
10074 chemin Lac-Labelle
$1 011 582
2017
4321 m²
10099 chemin Lac-Labelle
$268 587
1972
12002 m²
10117 chemin Lac-Labelle
$197 114
1966
1330 m²
10133 chemin Lac-Labelle
$254 742
1956
1836 m²
10153 chemin Lac-Labelle
$235 891
2008
5665 m²
10162 chemin Lac-Labelle
$484 015
1962
2459 m²
10197 chemin Lac-Labelle
$292 641
—
41674 m²
10251 chemin Lac-Labelle
$359 479
1989
103418 m²
10252 chemin Lac-Labelle
$703 734
1973
4595 m²
10299 chemin Lac-Labelle
$168 749
1938
2173 m²
10336 chemin Lac-Labelle
$668 012
—
2356 m²
10368 chemin Lac-Labelle
$490 413
1970
2338 m²
10416 chemin Lac-Labelle
$670 689
—
5191 m²
10427 chemin Lac-Labelle
$922 079
—
300825 m²
10599 chemin Lac-Labelle
$413 844
2012
1879 m²
10606 chemin Lac-Labelle
$1 015 212
1975
4162 m²
10660 chemin Lac-Labelle
$988 358
2022
4074 m²
10667 chemin Lac-Labelle
$708 460
—
132378 m²
10846 chemin Lac-Labelle
$709 466
—
5672 m²
10959 chemin Lac-Labelle
$1 172 325
1972
22475 m²
11012 chemin Lac-Labelle
$795 558
1998
4976 m²
11094 chemin Lac-Labelle
$957 204
1980
4629 m²
11151 chemin Lac-Labelle
$223 569
1968
4178 m²
11169 chemin Lac-Labelle
$323 477
1976
3403 m²
11170 chemin Lac-Labelle
$722 138
2000
952 m²
11171 chemin Lac-Labelle
$212 990
1970
1128 m²
11210 chemin Lac-Labelle
$409 174
1960
980 m²
11229 chemin Lac-Labelle
$276 381
1904
4772 m²
11268 chemin Lac-Labelle
$681 291
2018
1273 m²
11271 chemin Lac-Labelle
$182 878
1979
1971 m²
11273 chemin Lac-Labelle
$317 682
2002
1973 m²
11294 chemin Lac-Labelle
$662 548
—
1051 m²
11318 chemin Lac-Labelle
$438 613
1985
1008 m²
11321 chemin Lac-Labelle
$277 235
2017
2087 m²
11354 chemin Lac-Labelle
$791 823
—
5248 m²
11400 chemin Lac-Labelle
$674 489
1985
1828 m²
11500 chemin Lac-Labelle
$1 135 118
2008
4271 m²
11555 chemin Lac-Labelle
$330 835
1970
420716 m²
11612 chemin Lac-Labelle
$807 216
1983
3598 m²
11637 chemin Lac-Labelle
$193 230
1910
8307 m²
11686 chemin Lac-Labelle
$643 170
1974
1351 m²
11775 chemin Lac-Labelle
$253 321
1983
3623 m²
11805 chemin Lac-Labelle
$920 919
1985
216697 m²
11830 chemin Lac-Labelle
$802 201
1970
3143 m²
11934 chemin Lac-Labelle
$774 564
1968
6669 m²
11996 chemin Lac-Labelle
$751 862
2005
1666 m²
11997 chemin Lac-Labelle
$282 687
2004
2772 m²
12000 chemin Lac-Labelle
$419 384
1970
1800 m²
12012 chemin Lac-Labelle
$524 568
2005
834 m²
12074 chemin Lac-Labelle
$630 246
1950
1204 m²
12095 chemin Lac-Labelle
$178 430
1970
3508 m²
12108 chemin Lac-Labelle
$453 338
1969
2033 m²
12156 chemin Lac-Labelle
$567 467
1969
1448 m²
12200 chemin Lac-Labelle
$778 382
1941
2172 m²
12254 chemin Lac-Labelle
$706 539
2017
2043 m²
12263 chemin Lac-Labelle
$422 763
—
6903 m²
12313 chemin Lac-Labelle
$935 264
1996
915273 m²
12349 chemin Lac-Labelle
$426 621
1965
4482 m²
12441 chemin Lac-Labelle
$91 628
1965
869 m²
12504 chemin Lac-Labelle
$436 574
2002
730 m²
12524 chemin Lac-Labelle
$534 802
1980
1116 m²
12539 chemin Lac-Labelle
$175 026
1965
1448 m²
12544 chemin Lac-Labelle
$816 687
—
1638 m²
12571 chemin Lac-Labelle
$231 393
1980
978 m²
12574 chemin Lac-Labelle
$637 351
1979
1008 m²
12600 chemin Lac-Labelle
$587 412
2013
1604 m²
12624 chemin Lac-Labelle
$430 102
1985
738 m²
12635 chemin Lac-Labelle
$428 661
2006
7898 m²
12668 chemin Lac-Labelle
$767 029
2003
1952 m²
12750 chemin Lac-Labelle
$809 095
1980
11708 m²
12806 chemin Lac-Labelle
$450 175
1982
1296 m²
12831 chemin Lac-Labelle
$431 484
1967
13679 m²
12919 chemin Lac-Labelle
$449 484
1978
22599 m²
12921 chemin Lac-Labelle
$673 403
2014
5392 m²
12927 chemin Lac-Labelle
$543 165
1977
8822 m²
13028 chemin Lac-Labelle
$677 757
1984
1061 m²
13055 chemin Lac-Labelle
$340 773
1995
4788 m²
13060 chemin Lac-Labelle
$711 691
1980
1662 m²
13080 chemin Lac-Labelle
$853 969
1993
1503 m²
13134 chemin Lac-Labelle
$553 884
1978
1058 m²
13174 chemin Lac-Labelle
$646 276
2001
1164 m²
13208 chemin Lac-Labelle
$790 474
—
3194 m²
13244 chemin Lac-Labelle
$655 653
1974
1974 m²
13245 chemin Lac-Labelle
$139 217
1963
2950 m²
13274 chemin Lac-Labelle
$526 372
1972
1420 m²
13318 chemin Lac-Labelle
$421 192
1974
1216 m²
13342 chemin Lac-Labelle
$265 161
1975
519 m²
13362 chemin Lac-Labelle
$312 800
1982
470 m²
13418 chemin Lac-Labelle
$231 192
1967
272 m²
13438 chemin Lac-Labelle
$409 366
1977
961 m²
13851 chemin Lac-Labelle
$168 614
1976
4001 m²
13914 chemin Lac-Labelle
$1 093 489
2020
152426 m²
14102 chemin Lac-Labelle
$616 527
1992
3036 m²
14162 chemin Lac-Labelle
$917 207
1989
5334 m²
14220 chemin Lac-Labelle
$883 170
2003
2750 m²
14334 chemin Lac-Labelle
$400 132
1979
1947 m²
14356 chemin Lac-Labelle
$455 730
1968
1050 m²
14374 chemin Lac-Labelle
$362 780
1959
1780 m²
14392 chemin Lac-Labelle
$622 802
—
1649 m²
14422 chemin Lac-Labelle
$427 681
1959
1144 m²
14444 chemin Lac-Labelle
$218 680
1958
477 m²
14466 chemin Lac-Labelle
$560 236
1974
2765 m²
14584 chemin Lac-Labelle
$1 105 786
—
313845 m²
14668 chemin Lac-Labelle
$297 962
1980
883 m²
14704 chemin Lac-Labelle
$660 848
1955
3941 m²
14782 chemin Lac-Labelle
$1 045 452
1996
3859 m²
14864 chemin Lac-Labelle
$589 300
1969
3906 m²
14902 chemin Lac-Labelle
$450 602
1967
1606 m²
14976 chemin Lac-Labelle
$481 885
1960
1640 m²
15040 chemin Lac-Labelle
$681 894
2006
1771 m²
15106 chemin Lac-Labelle
$582 487
1967
3391 m²
15170 chemin Lac-Labelle
$900 132
1970
3244 m²
15211 chemin Lac-Labelle
$317 694
1991
13202 m²
15226 chemin Lac-Labelle
$862 380
2006
3212 m²
15298 chemin Lac-Labelle
$484 549
1970
2067 m²
15393 chemin Lac-Labelle
$367 907
1996
350401 m²
15400 chemin Lac-Labelle
$461 708
1973
1563 m²
15468 chemin Lac-Labelle
$729 022
1985
2167 m²
15518 chemin Lac-Labelle
$593 318
1965
3261 m²
15558 chemin Lac-Labelle
$469 513
1976
1657 m²
15592 chemin Lac-Labelle
$705 246
1974
3363 m²
15614 chemin Lac-Labelle
$146 782
1970
1733 m²
15678 chemin Lac-Labelle
$777 819
1990
7031 m²
15726 chemin Lac-Labelle
$536 460
1989
1700 m²
15792 chemin Lac-Labelle
$785 658
—
8648 m²
15956 chemin Lac-Labelle
$1 241 612
1965
9806 m²
16060 chemin Lac-Labelle
$545 084
1958
4054 m²
16096 chemin Lac-Labelle
$433 410
1969
4627 m²
16150 chemin Lac-Labelle
$399 483
1969
6613 m²
16218 chemin Lac-Labelle
$655 958
1980
6233 m²
16280 chemin Lac-Labelle
$664 377
1972
6558 m²
16340 chemin Lac-Labelle
$695 828
1995
6353 m²
16394 chemin Lac-Labelle
$468 141
1975
4715 m²
16618 chemin Lac-Labelle
$394 529
—
4247 m²
17524 chemin Lac-Labelle
$723 436
2014
5155 m²
17680 chemin Lac-Labelle
$399 928
1965
4481 m²
17710 chemin Lac-Labelle
$665 944
2014
3474 m²
17786 chemin Lac-Labelle
$264 814
1969
2169 m²
17832 chemin Lac-Labelle
$282 009
1977
882 m²
17904 chemin Lac-Labelle
$537 911
1995
1871 m²
17950 chemin Lac-Labelle
$352 808
1982
1671 m²
17986 chemin Lac-Labelle
$322 862
1960
2281 m²
18010 chemin Lac-Labelle
$240 097
1969
1647 m²
18028 chemin Lac-Labelle
$276 587
1977
976 m²
18046 chemin Lac-Labelle
$313 489
1970
2048 m²
18070 chemin Lac-Labelle
$416 925
1980
2224 m²
18102 chemin Lac-Labelle
$556 300
1982
2240 m²
18156 chemin Lac-Labelle
$290 654
1970
1658 m²
18226 chemin Lac-Labelle
$297 006
1976
2290 m²
18284 chemin Lac-Labelle
$318 432
1971
2538 m²
18334 chemin Lac-Labelle
$391 204
1974
2144 m²
18388 chemin Lac-Labelle
$336 914
1963
1952 m²
18422 chemin Lac-Labelle
$270 699
1970
1566 m²
18536 chemin Lac-Labelle
$298 962
1975
2550 m²
18590 chemin Lac-Labelle
$425 571
1968
1413 m²
18642 chemin Lac-Labelle
$330 988
1989
1852 m²
18690 chemin Lac-Labelle
$544 188
2016
2093 m²
18738 chemin Lac-Labelle
$660 156
2010
1957 m²
18788 chemin Lac-Labelle
$238 189
—
2199 m²
18830 chemin Lac-Labelle
$387 014
1982
2461 m²
18874 chemin Lac-Labelle
$283 776
1969
3020 m²
18922 chemin Lac-Labelle
$405 258
1960
2484 m²
18968 chemin Lac-Labelle
$281 114
1975
1956 m²
19018 chemin Lac-Labelle
$346 686
1962
1862 m²
19074 chemin Lac-Labelle
$278 781
1982
1211 m²
Questions fréquentes
Quelle est la valeur résidentielle moyenne estimée sur chemin Lac-Labelle?
Selon les estimations Évalio de 333 propriétés, la valeur estimée moyenne sur chemin Lac-Labelle à Labelle est actuellement d'environ 567 000 $.
Quel est l'éventail des valeurs estimées sur chemin Lac-Labelle?
Les estimations Évalio sur chemin Lac-Labelle vont actuellement d'environ 34 000 $ à 1 766 000 $.
Combien de propriétés Évalio couvre-t-il sur chemin Lac-Labelle?
Évalio couvre 333 adresses résidentielles sur chemin Lac-Labelle à Labelle, chacune avec sa propre page de propriété.
Quelles sont les maisons les plus chères sur chemin Lac-Labelle?
Selon l'estimation Évalio, les maisons ayant la plus grande valeur sur chemin Lac-Labelle sont 8088 (1 766 000 $); 9620 (1 384 000 $); 6700 (1 363 000 $).
L'estimation Évalio est-elle une évaluation officielle?
Non. L'estimation Évalio est une évaluation automatisée fournie à titre informatif seulement — ce n'est pas une évaluation agréée et elle n'a aucune valeur légale. Pour une hypothèque, une vente ou une contestation fiscale, faites appel à un évaluateur agréé, qui visite la propriété et signe un rapport officiel.